Friday, April 21, 2006

சென்றதினி மீளாது - All that's gone is not gonna come back

சென்றதினி மீளாது மூடரே!நீர்
எப்போதும் சென்றதையே சிந்தை செய்து
கொன்றழிக்கும் கவலையெனும் குழியில் வீழ்ந்து
குமையாதீர்!சென்றதனைக் குறித்தல் வேண்டாம்.
இன்றுபுதி தாய்ப்பிறந்தோம் என்று நீவிர்
எண்ண மதைத் திண்ணமுற இசைத்துக் கொண்டு
தின்றுவிளை யாடியின்புற் றிருந்து வாழ்வீர்;
தீமையெலாம் அழிந்துபோம்,திரும்பி வாரா.

All that's gone is not gonna comeback, bugger - Don't
be lookin back at what's gone and think
and worry yourself silly to death.
Don't remember all that's past.
Refine your thoughts, think
you are born anew today - grab your
grub, play and enjoy your life.
All that crap is gone, not gonna come back.

5 Comments:

Anonymous Navin said...

Chen,

This is an excellent effort. Please do regularly post these.

2:09 AM  
Blogger Chenthil said...

Thanks navin. I try, I try :-)

5:37 AM  
Blogger M.G.Krishnan said...

vaazhga Nee NanNbaa, vaiyaththu NaatkaL ellam

வாழ்க நீ நண்பா, வையத்து நாட்கள் எல்லம்

12:00 AM  
Blogger Vidya said...

Premalatha directed me here. This one has come out very beautifully. Excellent!

10:57 AM  
Blogger Nags said...

Great effort. Thanks.

7:18 PM  

Post a Comment

<< Home