Sunday, January 12, 2020

Fearless Fearless Fearless are We - அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்பதில்லையே

Fearless Fearless Fearless are we!
Even when the whole world rallies against us
Fearless Fearless Fearless are we!
Even when they think we don't matter and mock us
Fearless Fearless Fearless are we!
Even when reduced to begging for sustenance
Fearless Fearless Fearless are we!
Even when we lose all that we hold dear
Fearless Fearless Fearless are we!

Even when perky bosomed lasses blink their eyes at us
Fearless Fearless Fearless are we!
Even when friends feed us poisonous fare
Fearless Fearless Fearless are we!
Even when uniformed forces stand in front of us
Fearless Fearless Fearless are we!
Even when the sky crashes down on our heads
Fearless Fearless Fearless are we!

அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே
இச்சகத்து ளோரெலாம் எதிர்த்து நின்ற போதினும்,
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்பதில்லையே
துச்சமாக எண்ணி நம்மைச் தூறுசெய்த போதினும்
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே
பிச்சை வாங்கி உண்ணும் வாழ்க்கை பெற்று விட்ட போதிலும் அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே இச்சைகொண்ட பொருளெலாம் இழந்துவிட்ட போதிலும், அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே

 கச்சணிந்த கொங்கை மாதர் கண்கள்வீசு போதினும், அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே
நச்சைவாயி லே கொணர்ந்து நண்ப ரூட்டு போதினும்,
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே
பச்சையூ னியைந்த வேற் படைகள் வந்த போதினும்,
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே
உச்சிமீது வானிடிந்து வீழு கின்ற போதினும்,
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே.

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

can you post the poem "Nadunisi Naaigal' by Sundara Ramasamy?

as a reply to this comment?

i saw your post in your other blog https://chenthil.blogspot.com/2014/11/dog-translation.html

1:28 AM  

Post a Comment

<< Home